謎が謎を呼ぶ。というとドラマティックですが。

ごく普通の。でも少し面白くて興味深かった話です。

お仕事用品はもちろん、普段からお買い物には必ずクレジットカードをつかいます。

同じようにカードを遣われる方はよく御存じのことと思いますが
大抵のお店ではサインが必要です。


いつもよく伺うお店でいつものように
サインをさせていただいていて
いつも気になっていたことがありました。

「ご署名」と書かれた欄に「ゴショメイハヒツヨウアリマセン」と
書かれていてその下の空白がサインする場所なんです。

　　　　↓

「ご署名
　ゴショメイハヒツヨウアリマセン
　　　　　　　　　　　　　　　　」

こんな感じ。

いつも心の中で突っ込んで気になっていました。
関西風にいうと「どっちやねん！？」です。

いつも力いっぱい突っ込みたくて仕方なかったんです。

でもいつも混んでいるお店でしたので
気になりながらも聞けなかったんですね。

もう昨日になりますが、
そのお店に伺うとちょうど空いていて次の方が並んでるということもなかったので署名後にお店の方に伺ってみました。

「別に苦情とか全然じゃなくて単に好奇心で知りたいだけなんですけども。
これ、何で”ご署名”欄にご署名は必要ありませんて書かれてるんでしょう？」

失敗でした。
お店の方が凄く真面目な方だったらしく。

「そうですね。聞いてみます。申し訳ないんですがちょっとお待ちくださいね。」

「いやいやいや、本当に単なる好奇心ですから。
他の方にお手数いただくほどのことじゃないですから。」と
慌てて言っても、

「大丈夫ですよ。お待ちくださいね」と返ってきました。

・・・大丈夫じゃないですよ。
物凄い気が引けるんですが〜と心の中でひたすらパニックになってましたら
他の店員さんが来られて、

「あぁ、これ変ですよね？(笑)
私も気になって店長に聞いたことがあるんですが
”このご時世だから署名が必要”って答えが返ってきて意味不明のままなんですよ」

・・・「店長さん」も意味不明なのか〜
と思ってたら、
もう一人の店員さんのほうは
店長さんと同じらしく”意味不明”のあたりできょとんとされてて
「必ず署名が必要になってるようなんです。申し訳ないんですが。」

あ、なるほど書かなくていいって書かれてるのに何で書かされるのかって
苦情と勘違いされてたのか。っていうのと
いやいや、今もう一人の店員さんが意味不明って話してたの聞いてたよね？？
と思って謎がまた増えました。

私と二人目の店員さんの疑問は
「署名が必要なのにどうして署名がいらないって書かれてるのか？」で

一人目の店員さんと店長さんは
「どうして署名がいらないって書かれてるのに書かなきゃいけないのか？」っていう質問だと誤解されたんですよね。

店員さんお二人も店長さんも何度も同じものを見られていて
お一人だけが矛盾に気がつかれ、
疑問を提示されてもお二人は矛盾に気がつかれないまま。

不思議だなと思いましたが意外によくあることだなと興味深かったです。


ついでに謎はとけないままでした。残念。




ついでの謎。文化の違い。

これもどうでもいい話ですが、
私どちらかというと京都弁風と言われますが
一応関西人で話にボケも突っ込みもないとストレスが溜まって溜まって。
関東では話にボケもつっこみもないらしいね
どんな話するんだろうって話を友人としていたら
友人が関西人にとっては驚きの実話を教えてくれました。


「大学にさ。関東の子がいてなぁ。
凄い良い子やったんやけどボケてもボケても突っ込んでくれんから

”あかんやん。ここで突っ込んでくれんと”ってつい言うたんね？

そしたらその子凄い真面目な顔で

”そうなの？ごめんね？今日から練習するから。これでいい？”

って裏手で突っ込みの素振りしながら

”いい加減にしなさい！”

て始めたんや。
それがボケっちゅーねん！て突っ込みそうになったけどびっくりして突っ込めんかったわ〜」

ネタのような話で他の友人から聞いたらまたまた！って突っ込むところですが
冗談でそういう話作る友達じゃないので本当に実話。

北海道の冗談で本州に行くのにパスポートがいるというのがあるらしいですが
関西と関東の間にも必要があっても不思議じゃないくらい距離がある気がしました。